1
00:01:26,320 --> 00:01:30,160
(FN) LIEFDE EN VERLOSSING

2
00:01:30,320 --> 00:01:32,880
(FN) AFLEVERING 47

3
00:02:51,160 --> 00:02:54,560
Je kunt mij dit niet aandoen.

4
00:02:55,040 --> 00:02:56,040
Demonen Heer.

5
00:02:56,320 --> 00:02:57,960
Ik heb alles voor je gedaan!

6
00:02:58,640 --> 00:02:59,920
De afgelopen 1000 jaar is

7
00:03:00,160 --> 00:03:02,720
Ik ben trouw gebleven en heb ontberingen doorstaan

8
00:03:03,160 --> 00:03:04,840
voor jouw bestwil!

9
00:03:05,280 --> 00:03:06,280
Is dat zo?

10
00:03:07,080 --> 00:03:10,280
Maar waarom ik alleen
zie ambitie in jou

11
00:03:10,440 --> 00:03:11,720
in plaats van loyaliteit?

12
00:03:11,888 --> 00:03:13,600
Ik heb alles voor je gedaan.

13
00:03:13,920 --> 00:03:16,280
Voor jou om de drie rijken te veroveren!

14
00:03:16,480 --> 00:03:19,680
Dat lijkt mij nuttig.

15
00:03:20,120 --> 00:03:21,240
In dat geval

16
00:03:21,840 --> 00:03:25,480
aangezien ik je nog steeds van enig nut kan zijn,

17
00:03:25,600 --> 00:03:26,760
laat mij los.

18
00:03:27,400 --> 00:03:29,920
Helaas ben ik niet de ster van Mosha.

19
00:03:30,560 --> 00:03:33,200
Ik zal je niet meer nodig hebben.

20
00:03:33,920 --> 00:03:35,680
Je hebt aan mij getwijfeld, nietwaar?

21
00:03:36,480 --> 00:03:39,440
Geef je ambitie de schuld omdat ze je verblindt

22
00:03:39,640 --> 00:03:41,200
en je haastig maken.

23
00:03:41,800 --> 00:03:43,320
Je hebt mij bedrogen.

24
00:03:45,080 --> 00:03:46,600
Je hebt mij ook bedrogen!

25
00:03:46,840 --> 00:03:48,720
Hoe durf je te zeggen dat ik je heb bedrogen?

26
00:03:49,920 --> 00:03:51,600
Trap niet in zijn trucjes.

27
00:03:52,440 --> 00:03:54,000
Wij zijn broers.

28
00:03:55,640 --> 00:03:57,080
Weet je het niet meer, oude Wu?

29
00:03:57,320 --> 00:03:59,120
We reisden door de drie rijken,

30
00:03:59,480 --> 00:04:00,720
samen gedronken

31
00:04:00,800 --> 00:04:01,928
en brachten samen een serenade.

32
00:04:02,360 --> 00:04:04,200
De afgelopen 1000 jaar is
om jou te redden,

33
00:04:04,400 --> 00:04:06,200
Ik heb er zoveel in gestopt
bloed, zweet en tranen.

34
00:04:06,280 --> 00:04:07,672
Je kunt mij niet verraden!

35
00:04:07,920 --> 00:04:09,680
Jij hebt mij eerst verraden!

36
00:04:10,280 --> 00:04:12,410
Waarom deed de hemel dat?
mij 1000 jaar geleden arresteren?

37
00:04:12,520 --> 00:04:14,360
Denk je dat ik niet weet dat jij het was?

38
00:04:14,640 --> 00:04:15,840
Het was de God van de Oorlog!

39
00:04:15,920 --> 00:04:18,040
Ik ben het niet!

40
00:04:18,519 --> 00:04:20,629
Ontken je nog steeds de waarheid?

41
00:04:21,040 --> 00:04:22,120
Yuan Lang.

42
00:04:22,205 --> 00:04:24,926
Wie heeft koning Asura 1000 jaar geleden aangezet
de hemel aanvallen?

43
00:04:25,280 --> 00:04:27,122
En toen de poging mislukte,
die besloot zichzelf te beschermen

44
00:04:27,232 --> 00:04:28,330
door een hemelse positie veilig te stellen

45
00:04:28,440 --> 00:04:30,250
en mij aan de hemel verkopen?

46
00:04:30,360 --> 00:04:31,440
Luister, Yuan Lang.

47
00:04:31,520 --> 00:04:33,864
Ik ben hier om mijn duizend jaar durende wrok te wreken!

48
00:04:42,720 --> 00:04:43,760
Wu Zhi Qi.

49
00:04:44,280 --> 00:04:47,000
Je hebt jezelf eindelijk gewroken.

50
00:04:48,920 --> 00:04:50,440
Wij waren broers.

51
00:04:51,240 --> 00:04:53,400
Waarom zijn we zo geëindigd?

52
00:04:55,280 --> 00:04:58,360
De Zielenoven is wreed.

53
00:04:59,280 --> 00:05:00,960
Als het op Xuan Ji zou worden gebruikt,

54
00:05:01,960 --> 00:05:03,480
het zou catastrofaal zijn.

55
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
Dit klopt niet.

56
00:05:05,480 --> 00:05:07,440
Waarom is Yuan Lang vandaag zo zwak geworden?

57
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Stomme aap.

58
00:05:08,840 --> 00:05:10,640
Stop met jezelf maken
klinkt allemaal hoog en machtig.

59
00:05:11,400 --> 00:05:13,280
O nee, ik ben het vergeten.

60
00:05:13,480 --> 00:05:15,640
Yuan Lang kent kloonmagie.

61
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
Kijk daar!

62
00:05:20,280 --> 00:05:22,200
Ze moeten nu de Shaoyang-sekte aanvallen!

63
00:05:22,360 --> 00:05:24,010
-Laten we gaan.
-Kleine Vos.

64
00:05:24,120 --> 00:05:25,810
Je moet ons niet volgen,
Si Feng en ik kunnen dit aan.

65
00:05:25,920 --> 00:05:26,920
Bescherm jezelf.

66
00:05:35,800 --> 00:05:36,800
O Vice Paleisheer.

67
00:05:37,040 --> 00:05:38,090
Yu Si Feng.

68
00:05:38,200 --> 00:05:39,200
Wu Zhi Qi!

69
00:05:39,280 --> 00:05:40,890
Hoe durf je mij te verstrikken!

70
00:05:41,000 --> 00:05:43,010
Is er iets misgegaan met de formatie?

71
00:05:43,120 --> 00:05:45,680
Zelfs als ik niets heb ontvangen
kracht van de God van de Oorlog,

72
00:05:46,160 --> 00:05:48,400
Ik moet eerst de Jade Cup winnen.

73
00:05:48,680 --> 00:05:50,280
Dan had ik nog een kans.

74
00:05:50,640 --> 00:05:51,890
Ik ga voor de Jade Cup.

75
00:05:52,000 --> 00:05:53,600
Jullie twee houden de wacht.

76
00:05:53,720 --> 00:05:55,240
Zorg ervoor dat er niets gebeurt.

77
00:05:55,520 --> 00:05:56,560
Ja, mijn heer.

78
00:06:08,200 --> 00:06:09,680
Er zijn zoveel jaren verstreken.

79
00:06:10,160 --> 00:06:11,840
Geef je het nog niet op?

80
00:06:30,280 --> 00:06:33,120
Mijn lichaam gaat met de dag achteruit.

81
00:06:33,480 --> 00:06:35,160
Het kan zijn dat ik het niet lang meer volhoud.

82
00:06:35,840 --> 00:06:37,360
Ik moet snel een manier bedenken

83
00:06:37,560 --> 00:06:39,400
voor Xuan Ji om de Jade Cup te vernietigen.

84
00:06:45,360 --> 00:06:46,400
De Jadebeker.

85
00:06:47,000 --> 00:06:48,010
Een asura?

86
00:06:48,120 --> 00:06:51,440
Waren niet de Asura's
1000 jaar geleden uitgeroeid?

87
00:06:51,640 --> 00:06:54,250
Ik leen alleen dit lichaam
om de Jade Cup te winnen.

88
00:06:54,360 --> 00:06:55,720
Iedereen die mijn weg blokkeert, zal sterven!

89
00:06:55,960 --> 00:06:56,970
Overhandig het.

90
00:06:57,080 --> 00:06:58,400
Zolang ik hier ben,

91
00:06:58,960 --> 00:07:00,400
jij zult niet zegevieren!

92
00:07:00,880 --> 00:07:03,000
Toen je de Vermilion Vogelfles pakte,

93
00:07:03,200 --> 00:07:05,280
Ik heb al een idee van wie je bent.

94
00:07:05,560 --> 00:07:08,050
Niet veel mensen binnen
de drie rijken zijn daartoe in staat

95
00:07:08,160 --> 00:07:10,280
van het nemen van de mythische schatten
in de hemel.

96
00:07:10,520 --> 00:07:13,400
Helaas,
met je huidige kracht,

97
00:07:13,600 --> 00:07:15,520
je kunt mij niet verslaan!

98
00:07:25,720 --> 00:07:26,760
Senior Hao Chen.

99
00:07:27,000 --> 00:07:28,640
Ik heb er een paar voor je meegebracht
wijn van mijn bruiloft.

100
00:07:29,280 --> 00:07:30,320
Senior Hao Chen.

101
00:07:32,280 --> 00:07:34,360
Wijn? Welke wijn?

102
00:07:34,480 --> 00:07:35,680
Wu Tong?

103
00:07:38,280 --> 00:07:40,320
Waag het niet om grote schade aan te richten
in de Shaoyang-sekte!

104
00:07:42,360 --> 00:07:43,800
Waarom draag je een trouwjurk?

105
00:07:44,080 --> 00:07:45,450
Met wie trouw je?

106
00:07:45,560 --> 00:07:48,800
Weet je niet met wie ik trouw?

107
00:07:49,000 --> 00:07:51,730
Ik, Zhong Min Yan,
zal alleen met Ling Long trouwen.

108
00:07:51,840 --> 00:07:53,280
Ling Long wil alleen met mij trouwen!

109
00:07:53,800 --> 00:07:55,200
Ling Long is van mij.

110
00:07:56,080 --> 00:07:58,200
Niemand kan haar van mij afpakken!

111
00:07:58,320 --> 00:07:59,560
Ze is van mij!

112
00:08:03,000 --> 00:08:06,280
-Min Yan!
-Ling lang!

113
00:08:06,600 --> 00:08:07,600
Min Yan!

114
00:08:07,680 --> 00:08:08,770
Zet geen achtervolging in.

115
00:08:08,880 --> 00:08:10,080
Je bent gewond.

116
00:08:10,240 --> 00:08:11,360
Ruo Yu.

117
00:08:13,040 --> 00:08:14,400
Je leeft echt.

118
00:08:14,760 --> 00:08:18,600
Dus wat Si Feng zei was allemaal waar.

119
00:08:20,480 --> 00:08:23,880
En ik behandelde je als mijn beste vriend.

120
00:08:24,160 --> 00:08:25,520
Je verdient het niet!

121
00:08:27,040 --> 00:08:28,040
Ja.

122
00:08:28,200 --> 00:08:30,120
Ik was het die je voor de gek hield
om de geestsleutels te stelen

123
00:08:30,440 --> 00:08:31,600
en zette Si Feng in de val.

124
00:08:31,960 --> 00:08:35,010
Bovendien was ik degene
die ouderling Chu Ying Hong verwondde.

125
00:08:35,120 --> 00:08:36,280
Het was Si Feng niet.

126
00:08:38,078 --> 00:08:39,199
Dus...

127
00:08:40,039 --> 00:08:43,759
Dus jij was degene die gewond raakte
Ouderling Chu Ying Hong.

128
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Min Yan.

129
00:08:48,240 --> 00:08:52,400
Ja, ik heb alles verkeerd gedaan en gezondigd.

130
00:08:52,720 --> 00:08:55,480
Daarom kan ik je vandaag niet zien sterven.

131
00:08:55,720 --> 00:08:58,000
Wu Tong is al een halve demon,
je kunt hem niet verslaan.

132
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
Ik ga.

133
00:08:59,640 --> 00:09:01,680
Ik laat hem niet in de buurt van Ling Long komen.

134
00:09:02,720 --> 00:09:03,720
Min Yan.

135
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Ruo Yu.

136
00:09:07,480 --> 00:09:08,800
Luister aandachtig.

137
00:09:09,080 --> 00:09:13,640
Ik zal je pakken voor alles wat je hebt gedaan.

138
00:09:14,120 --> 00:09:15,880
Min Yan!

139
00:09:16,240 --> 00:09:17,640
Min Yan, kom terug!

140
00:09:33,040 --> 00:09:34,450
Je hebt je altijd met mijn zaken bemoeid.

141
00:09:34,560 --> 00:09:36,120
Ik zal je niet sparen!

142
00:09:36,240 --> 00:09:37,280
Laat hem aan mij over.

143
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
Ik voel een demonische uitstraling.

144
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
Dingkun-zwaard!

145
00:10:18,800 --> 00:10:20,000
Iemand pakt de Jade Cup!

146
00:10:50,440 --> 00:10:51,720
Min Yan, je bent terug.

147
00:10:52,640 --> 00:10:55,320
Wat duurde het zo lang
bij Hao Chen thuis?

148
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
Waar wacht je op?

149
00:11:04,280 --> 00:11:05,760
Verwijder mijn sluier.

150
00:11:27,040 --> 00:11:28,280
Mijn lieve Ling Long.

151
00:11:29,240 --> 00:11:31,440
Wil je zo graag dat ik je onthul?

152
00:11:31,800 --> 00:11:32,800
Schram.

153
00:11:33,320 --> 00:11:34,480
Schiet op!

154
00:11:35,200 --> 00:11:37,120
Ik was degene die jou onthulde.

155
00:11:37,920 --> 00:11:39,760
Je bent nu mijn bruid.

156
00:11:41,320 --> 00:11:42,720
Ik breng je terug naar huis.

157
00:11:44,480 --> 00:11:45,970
Waarom achtervolg je mij nog steeds?

158
00:11:46,080 --> 00:11:47,160
Zet mij neer!

159
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
Schram!

160
00:11:49,640 --> 00:11:50,711
Laat mij los!

161
00:11:50,821 --> 00:11:51,800
-Laat mij los!
-Wu Tong!

162
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
Laat Ling Long los!

163
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Min Yan.

164
00:12:01,760 --> 00:12:02,760
Min Yan!

165
00:12:03,400 --> 00:12:04,400
Ling Lang.

166
00:12:04,880 --> 00:12:05,920
Zhong Min Yan.

167
00:12:06,160 --> 00:12:08,640
Ling Long wil mij niet volgen vanwege jou.

168
00:12:08,760 --> 00:12:09,770
Zolang je dood bent,

169
00:12:09,880 --> 00:12:11,760
Ling Long zal helemaal van mij zijn!

170
00:12:13,720 --> 00:12:14,720
Nee.

171
00:12:20,681 --> 00:12:21,681
Nee.

172
00:12:26,800 --> 00:12:28,760
Dood hem niet. Min Yan!

173
00:12:31,920 --> 00:12:32,920
Min Yan!

174
00:12:36,080 --> 00:12:37,930
Laten we eens kijken hoe je me nu kunt tegenhouden.

175
00:12:38,040 --> 00:12:39,080
Droom verder.

176
00:12:39,400 --> 00:12:42,720
Neem nooit
Ling Long weg van mij!

177
00:12:42,960 --> 00:12:44,120
Min Yan.

178
00:12:44,760 --> 00:12:46,200
Laat hem los.

179
00:12:47,120 --> 00:12:49,440
Je zou jezelf zo vermoorden.

180
00:12:51,640 --> 00:12:52,640
Wu Tong.

181
00:12:53,560 --> 00:12:55,160
Laat hem alsjeblieft los.

182
00:12:57,120 --> 00:12:58,560
Ik smeek je.

183
00:12:59,480 --> 00:13:01,240
Laat hem alsjeblieft los.

184
00:13:01,553 --> 00:13:02,763
Ik volg je terug.

185
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
Laat hem alsjeblieft los.

186
00:13:04,520 --> 00:13:06,250
Doe hem geen pijn meer.

187
00:13:06,360 --> 00:13:07,920
Ik smeek je.

188
00:13:08,320 --> 00:13:10,560
Ling Long, smeek hem niet.

189
00:13:11,040 --> 00:13:12,040
Ling Lang.

190
00:13:13,440 --> 00:13:16,640
Om te denken dat je mij zult volgen
terug speciaal voor hem.

191
00:13:18,080 --> 00:13:19,080
Prima.

192
00:13:20,720 --> 00:13:22,320
Ik vermoord hem toch nog

193
00:13:22,680 --> 00:13:23,690
dus je geeft hem op!

194
00:13:23,760 --> 00:13:24,960
Nee!

195
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
Min Yan.

196
00:13:28,440 --> 00:13:29,600
Min Yan.

197
00:13:30,960 --> 00:13:32,520
-Het spijt me.
-Ik kom terug om met je te trouwen.

198
00:13:37,560 --> 00:13:38,560
Vader.

199
00:13:39,480 --> 00:13:40,640
Min Yan.

200
00:13:40,800 --> 00:13:42,760
Min Yan, hoe gaat het?

201
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
Ling Lang.

202
00:13:45,360 --> 00:13:46,760
Wees niet bang.

203
00:13:47,400 --> 00:13:52,240
Ik zal altijd aan je zijde blijven.

204
00:13:53,680 --> 00:13:55,600
Min Yan!

205
00:13:55,800 --> 00:13:56,850
Min Yan, word wakker!

206
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
Min Yan!

207
00:13:58,400 --> 00:14:00,810
Het is onze huwelijksnacht.

208
00:14:00,920 --> 00:14:03,440
Je kunt mij niet zo achterlaten.

209
00:14:04,480 --> 00:14:06,120
Ik laat je niet weggaan.

210
00:14:06,520 --> 00:14:08,960
Laat mij niet zo achter.

211
00:14:09,200 --> 00:14:10,560
Min Yan raakt ernstig gewond.

212
00:14:10,720 --> 00:14:12,800
Breng hem nu naar zijn kamer!

213
00:14:13,000 --> 00:14:14,160
Min Yan.

214
00:14:26,480 --> 00:14:28,800
Oh nee. Iemand pakt de Jade Cup.

215
00:14:31,120 --> 00:14:33,520
Dit is slecht.
Hao Chen is alleen op de geheime grond.

216
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
Si Feng.

217
00:15:19,480 --> 00:15:21,690
Deze enorme Asura is een ondode geest.

218
00:15:21,800 --> 00:15:23,040
Hij is kwetsbaar voor zonlicht.

219
00:15:23,280 --> 00:15:25,250
Het gouden licht van
je roségouden vogelvleugels

220
00:15:25,360 --> 00:15:26,840
is vergelijkbaar met zonlicht.

221
00:15:27,080 --> 00:15:28,080
Dood hem.

222
00:15:43,080 --> 00:15:44,600
Als jezelf een Rose Gold Bird,

223
00:15:44,760 --> 00:15:46,800
je zult eraan sterven
de kracht van je eigen clan.

224
00:15:47,000 --> 00:15:48,760
Het is een perfecte afsluiting voor jou!

225
00:16:33,960 --> 00:16:36,400
Het is eindelijk voorbij.

226
00:16:39,040 --> 00:16:40,040
Yuan Lang.

227
00:16:40,680 --> 00:16:44,480
Ik denk dat onze duizendjarige wrok voorbij is.

228
00:16:47,560 --> 00:16:49,520
Nu we het hebben verwijderd
dit monster hier,

229
00:16:50,120 --> 00:16:51,570
je kunt eindelijk alles uitleggen

230
00:16:51,680 --> 00:16:53,680
naar Klein Mooi.

231
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
Ik heb gewacht

232
00:16:57,360 --> 00:16:58,800
zo lang hiervoor.

233
00:17:05,400 --> 00:17:07,880
Wat? Geef je nog steeds om deze man?

234
00:17:10,079 --> 00:17:11,799
Hij is tenslotte de oudste van Xuan Ji.

235
00:17:11,999 --> 00:17:13,880
Ik wist niet dat je zo aardig bent.

236
00:17:15,079 --> 00:17:16,599
Ik probeer geen heilige te zijn.

237
00:17:16,920 --> 00:17:18,280
Maar als ik hem niet red,

238
00:17:18,400 --> 00:17:20,280
Xuan Ji zal mij de schuld geven
voor de rest van haar leven.

239
00:17:20,560 --> 00:17:22,480
Ik wil deze zonde niet dragen.

240
00:17:23,160 --> 00:17:26,320
Trouwens, als haar oudste voor mij getuigt,

241
00:17:26,599 --> 00:17:28,429
Ik kan alles aan Xuan Ji uitleggen.

242
00:17:28,800 --> 00:17:30,010
Jij punker.

243
00:17:30,120 --> 00:17:31,760
Dat is een slim plan.

244
00:17:37,760 --> 00:17:38,760
Senior Hao Chen.

245
00:17:45,160 --> 00:17:46,240
Wat is er aan de hand?

246
00:17:50,880 --> 00:17:51,920
Yu Si Feng.

247
00:17:52,440 --> 00:17:54,560
Stop met het verspillen van je energie.

248
00:17:55,320 --> 00:17:59,120
Je bent een goede acteur, Ster van Mosha.

249
00:18:02,840 --> 00:18:06,560
Je probeert deze kans te benutten
om de demonen te overwinnen, toch?

250
00:18:08,280 --> 00:18:10,080
Ongeacht uw doelstellingen,

251
00:18:10,360 --> 00:18:13,720
Denk je dat het nuttig is wat je doet?

252
00:18:14,040 --> 00:18:16,240
Je verspilt gewoon je inspanningen.

253
00:18:16,880 --> 00:18:17,840
Wat bedoel je?

254
00:18:17,920 --> 00:18:19,000
Senior Hao Chen!

255
00:18:19,960 --> 00:18:21,120
Senior Hao Chen!

256
00:18:26,880 --> 00:18:27,880
Senior!

257
00:18:28,160 --> 00:18:31,960
Xuan Ji is in deze toestand dankzij jou!

258
00:18:32,160 --> 00:18:34,160
-Waar ben je?
-Aangezien er geen terugkeer mogelijk is,

259
00:18:34,480 --> 00:18:38,360
laat me je identiteit lenen
als de Ster van Mosha!

260
00:18:45,320 --> 00:18:47,520
Sekteleider!

261
00:18:48,040 --> 00:18:49,040
Senior!

262
00:18:50,680 --> 00:18:51,720
Jij demon.

263
00:18:53,240 --> 00:18:55,160
Zelfs als je mij vermoordt,

264
00:18:56,080 --> 00:18:58,800
je zult nooit de Jade Cup winnen!

265
00:19:00,120 --> 00:19:01,120
Senior!

266
00:19:01,600 --> 00:19:02,600
Senior!

267
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
Senior!

268
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
Senior!

269
00:19:11,673 --> 00:19:12,640
Senior!

270
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
Jij demon!

271
00:19:14,160 --> 00:19:15,800
Hoe durf je Hao Chen aan te vallen?

272
00:19:22,200 --> 00:19:24,640
Jullie zijn een onredelijk stelletje.

273
00:19:26,800 --> 00:19:28,320
Mijn broer hielp hem.

274
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
Senior Hao Chen.

275
00:19:31,880 --> 00:19:33,210
Ik ben hier om de ondode Asura-geest te doden.

276
00:19:33,320 --> 00:19:34,400
Ik ben hier om je te redden.

277
00:19:34,520 --> 00:19:36,760
Waarom belaster je mij
wanneer weet je dit?

278
00:19:37,960 --> 00:19:41,720
Yu Si Feng wil de Jade Cup winnen.

279
00:19:43,120 --> 00:19:45,960
Ik kan hem niet zijn zin laten krijgen.

280
00:19:47,440 --> 00:19:52,400
Je vertrouwde de verkeerde persoon.

281
00:19:54,080 --> 00:19:55,080
Senior!

282
00:19:55,480 --> 00:19:56,480
Senior!

283
00:19:58,968 --> 00:19:59,920
Het komt goed met je.

284
00:20:00,000 --> 00:20:01,520
Ik zal je wonden nu genezen.

285
00:20:02,600 --> 00:20:04,080
Xuan Ji, dat is het niet.

286
00:20:08,720 --> 00:20:10,560
Verspil uw geestelijke kracht niet.

287
00:20:11,800 --> 00:20:12,840
Xuan Ji.

288
00:20:13,160 --> 00:20:17,360
Waarom luisterde je niet naar mij?

289
00:20:17,640 --> 00:20:20,040
Alles is nu zo misgegaan.

290
00:20:21,280 --> 00:20:22,471
Het komt wel goed met je, senior.

291
00:20:22,581 --> 00:20:23,569
Ik zal naar je luisteren.

292
00:20:23,649 --> 00:20:25,930
Ik zal naar je luisteren, senior!

293
00:20:26,040 --> 00:20:29,200
Ik zal naar je luisteren.

294
00:20:29,600 --> 00:20:30,920
Het is te laat.

295
00:20:31,480 --> 00:20:33,840
Xuan Ji, dat is niet wat er is gebeurd.

296
00:20:34,200 --> 00:20:35,490
Toen ik hier aankwam,

297
00:20:35,600 --> 00:20:37,240
jouw oudste was
reeds ernstig gewond.

298
00:20:37,680 --> 00:20:40,370
Ik zag de ondode geest hem aanvallen,

299
00:20:40,480 --> 00:20:41,850
dus besloot ik te staken.

300
00:20:41,960 --> 00:20:44,800
De geest was bezeten
door de ziel van Yuan Lang.

301
00:20:45,040 --> 00:20:46,640
Hij was hier om de Jade Cup te winnen!

302
00:20:47,320 --> 00:20:48,960
Toen ik hem uiteindelijk vermoordde,

303
00:20:49,120 --> 00:20:50,120
jouw oudste...

304
00:20:50,440 --> 00:20:52,000
Ik wilde hem redden!

305
00:20:54,360 --> 00:20:55,560
Beloof het mij.

306
00:20:56,200 --> 00:20:58,040
Vernietig de Jadebeker.

307
00:20:59,680 --> 00:21:03,800
Laat de demonen niet hun zin krijgen.

308
00:21:04,920 --> 00:21:06,000
Senior.

309
00:21:08,080 --> 00:21:09,320
Beloof het mij.

310
00:21:10,520 --> 00:21:12,650
-Senior.
-Beloof het me.

311
00:21:12,760 --> 00:21:14,770
Ik beloof het je.

312
00:21:14,880 --> 00:21:16,010
Dat beloof ik je, senior.

313
00:21:16,120 --> 00:21:17,120
Ik beloof het je.

314
00:21:17,200 --> 00:21:19,530
Dat beloof ik je, senior.

315
00:21:19,640 --> 00:21:24,120
Senior!

316
00:21:24,200 --> 00:21:26,240
Sekteleider!

317
00:21:26,880 --> 00:21:28,240
Senior!

318
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
Senior.

319
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
Senior!

320
00:21:34,640 --> 00:21:36,520
Senior!

321
00:21:37,697 --> 00:21:40,697
Senior!

322
00:21:42,440 --> 00:21:43,840
Senior!

323
00:21:51,544 --> 00:21:53,544
Senior!

324
00:22:11,920 --> 00:22:13,120
Yu Si Feng.

325
00:22:13,960 --> 00:22:15,570
Je hebt mijn oudste vermoord.

326
00:22:15,655 --> 00:22:18,295
Xuan Ji, ik heb hem niet vermoord.

327
00:22:19,088 --> 00:22:20,248
Vertrouw me!

328
00:22:26,880 --> 00:22:28,760
Toen ik wist dat je een demon bent,

329
00:22:30,000 --> 00:22:31,560
Ik heb ervoor gekozen om je te vertrouwen.

330
00:22:33,097 --> 00:22:34,937
Toen je een overtreding beging
onze geheime grond,

331
00:22:35,880 --> 00:22:37,400
Ik vertrouwde jou ook.

332
00:22:38,040 --> 00:22:39,890
Zelfs toen ik het wist
jij bent de ster van Mosha,

333
00:22:39,975 --> 00:22:41,975
Ik hoopte nog steeds dat je zou veranderen.

334
00:22:42,060 --> 00:22:43,820
Ik vertrouwde je keer op keer.

335
00:22:43,905 --> 00:22:45,265
En nu?

336
00:22:46,240 --> 00:22:49,600
Mijn dierbaren zijn gekwetst door jou!

337
00:22:50,120 --> 00:22:51,650
Je hebt tante Ying Hong verwond.

338
00:22:51,735 --> 00:22:53,945
Je hebt mijn meester en mijn oudste vermoord.

339
00:22:54,030 --> 00:22:55,870
Hoe kan ik je nog vertrouwen?

340
00:22:58,760 --> 00:22:59,760
Si Feng!

341
00:23:00,800 --> 00:23:01,800
Si Feng!

342
00:23:18,800 --> 00:23:19,800
Xuan Ji.

343
00:23:20,280 --> 00:23:21,480
Ik ben niet de ster van Mosha.

344
00:23:21,920 --> 00:23:23,800
Ik heb nog nooit iemand pijn gedaan.

345
00:23:24,920 --> 00:23:27,960
Ik kwam hier vandaag om Yuan Lang te vermoorden.

346
00:23:28,600 --> 00:23:30,560
Nu Yuan Lang er niet meer is,

347
00:23:30,760 --> 00:23:33,360
niemand kan de Jade Cup nu bedreigen.

348
00:23:34,360 --> 00:23:36,520
Ik kan je alles vertellen wat ik heb gedaan.

349
00:23:37,480 --> 00:23:38,520
Denk er eens over na.

350
00:23:39,440 --> 00:23:41,320
Als ik je dierbaren zou vermoorden,

351
00:23:42,160 --> 00:23:43,640
waarom ben ik niet weggelopen?

352
00:23:43,725 --> 00:23:45,325
Waarom bleef ik hier?

353
00:23:47,400 --> 00:23:51,170
Denk je dat Hao Chen mij kan tegenhouden?

354
00:23:51,255 --> 00:23:52,375
Stil!

355
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
Si Feng!

356
00:24:02,280 --> 00:24:03,280
Xuan Ji.

357
00:24:04,960 --> 00:24:07,320
Wat moet ik zeggen zodat je mij vertrouwt?

358
00:24:10,280 --> 00:24:12,200
Hebben wij elkaar ooit vertrouwd?

359
00:24:20,480 --> 00:24:22,120
Senior Hao Chen had gelijk.

360
00:24:23,200 --> 00:24:25,680
Dat had ik niet moeten doen
zocht naar mijn zes zintuigen.

361
00:24:26,480 --> 00:24:27,720
Had ik dat niet gedaan,

362
00:24:28,520 --> 00:24:31,560
Ik zou het niet zo pijnlijk vinden
zoals ik nu tegenover je sta.

363
00:24:33,200 --> 00:24:34,400
Yu Si Feng.

364
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
Het spijt me je te ontmoeten.

365
00:24:41,320 --> 00:24:42,440
Xuan Ji.

366
00:24:57,840 --> 00:25:00,800
Ik heb er spijt van dat ik de dupe ben geworden
voor jou op Fuyu Island.

367
00:25:01,560 --> 00:25:03,880
Het spijt me dat ik van je hou.

368
00:25:14,760 --> 00:25:17,280
Ik heb spijt van alles
dat is tussen ons gebeurd.

369
00:25:36,520 --> 00:25:37,680
Ik heb liever

370
00:25:39,160 --> 00:25:41,800
heb nooit iets met jou te maken!

371
00:25:45,080 --> 00:25:46,960
Si Feng!

372
00:25:49,640 --> 00:25:50,640
Si Feng.

373
00:26:03,320 --> 00:26:06,800
Ik begrijp het eindelijk

374
00:26:08,065 --> 00:26:11,665
waarom mijn afgelopen negen levens zo eindigden.

375
00:26:25,520 --> 00:26:26,720
Chu Xuan Ji.

376
00:26:31,880 --> 00:26:32,920
Dat ben jij tenslotte

377
00:26:34,200 --> 00:26:36,160
een harteloze vrouw.

378
00:26:40,520 --> 00:26:41,600
Als ik geen hart heb,

379
00:26:42,960 --> 00:26:44,160
Ik zal geen pijn voelen.

380
00:26:45,129 --> 00:26:46,489
Voor de komende jaren

381
00:26:47,920 --> 00:26:49,680
en zelfs toekomstige levens,

382
00:26:50,960 --> 00:26:52,720
Ik wil je niet meer zien.

383
00:27:14,440 --> 00:27:16,930
Si Feng, stop met rommelen.

384
00:27:17,040 --> 00:27:18,520
Je gaat dood!

385
00:27:20,800 --> 00:27:21,800
God van de oorlog.

386
00:27:22,360 --> 00:27:24,640
Te bedenken dat ik je als vriend behandelde
gedurende de afgelopen 1000 jaar.

387
00:27:24,840 --> 00:27:26,880
Heeft de tijd uw verstand afgestompt?

388
00:27:27,480 --> 00:27:28,560
Je bent saai.

389
00:27:29,200 --> 00:27:30,560
Een echte verveling!

390
00:27:36,040 --> 00:27:37,640
Si Feng, laten we gaan.

391
00:27:41,360 --> 00:27:42,360
Hao Chen.

392
00:27:42,778 --> 00:27:43,720
Hao Chen!

393
00:27:43,800 --> 00:27:46,880
Sekteleider!

394
00:27:51,960 --> 00:27:55,760
Sekteleider!

395
00:27:57,393 --> 00:27:59,073
-Sekteleider!
-Hao Chen!

396
00:28:01,800 --> 00:28:02,800
Hao Chen!

397
00:28:05,960 --> 00:28:08,450
Sekteleider!

398
00:28:08,560 --> 00:28:09,640
Hao Chen!

399
00:28:09,720 --> 00:28:14,080
Sekteleider!

400
00:28:44,280 --> 00:28:45,280
Xuan Ji.

401
00:28:45,560 --> 00:28:47,840
Wil je echt
vechtsporten beoefenen?

402
00:28:49,520 --> 00:28:52,250
Wil je mij volgen
Xuyang Peak voor training?

403
00:28:52,360 --> 00:28:53,480
Xuyang-piek?

404
00:28:53,800 --> 00:28:56,360
Je wordt geboren met het talent
van het uitroeien van demonen.

405
00:28:56,560 --> 00:29:00,720
Jij bent ook voorbestemd
om het geheime terrein te bewaken.

406
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
Senior.

407
00:29:02,360 --> 00:29:04,770
Wat betekent het om te bewaken
de geheime grond?

408
00:29:04,880 --> 00:29:09,440
Het is een missie die wij dragen,
de discipelen van Xuyang Peak.

409
00:29:09,880 --> 00:29:13,720
Het is onze taak om te bewaken
de geheime grond met ons leven.

410
00:29:15,880 --> 00:29:17,800
Jij bent de God van de Oorlog, de aartsvijand van het kwaad.

411
00:29:18,200 --> 00:29:20,080
Je had niet voor hem moeten vallen.

412
00:29:20,840 --> 00:29:24,920
Je wordt gewoon misleid door sterfelijke verlangens.

413
00:29:26,520 --> 00:29:31,440
Hij was het die plantte
het zaad van pijn in jou.

414
00:29:37,520 --> 00:29:38,520
Dat klopt.

415
00:29:39,000 --> 00:29:40,560
Ik ben de ster van Mosha,

416
00:29:40,800 --> 00:29:42,120
Rahu Ketu.

417
00:29:42,920 --> 00:29:45,880
Denk je dat ik hier alleen ben voor de Jade Cup,

418
00:29:47,240 --> 00:29:51,160
maar ik ben hier echt
om de God van de Oorlog te doden.

419
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
Xuan Ji.

420
00:29:56,000 --> 00:29:58,800
Ben je het vergeten
de dood van je moeder en je meester?

421
00:29:58,960 --> 00:30:01,480
Ben je het vergeten
De blessure van ouderling Ying Hong?

422
00:30:01,688 --> 00:30:03,538
Wil je hem grote schade zien aanrichten?

423
00:30:03,640 --> 00:30:06,200
Of in plaats daarvan onze broeders aanvallen?

424
00:30:17,280 --> 00:30:18,280
Yu Si Feng.

425
00:30:18,400 --> 00:30:19,760
Je hebt opnieuw je belofte gebroken.

426
00:30:19,920 --> 00:30:22,079
Schuilt er een greintje waarheid in uw woorden?

427
00:30:22,720 --> 00:30:24,400
Hij is degene die moet sterven.

428
00:30:24,720 --> 00:30:26,960
Xuan Ji, let niet op ons!

429
00:30:27,040 --> 00:30:29,602
Grijp deze kans
en dood de Ster van Mosha!

430
00:30:29,687 --> 00:30:31,847
Dood de zondige demonen
voor eens en voor altijd in Lize Palace!

431
00:30:34,320 --> 00:30:36,760
Waarom luisterde je niet naar mij?

432
00:30:37,360 --> 00:30:39,640
Alles is nu zo misgegaan.

433
00:30:40,640 --> 00:30:41,680
Beloof het mij.

434
00:30:42,240 --> 00:30:44,250
Vernietig de Jadebeker.

435
00:30:44,360 --> 00:30:48,320
Laat de demonen niet hun zin krijgen.

436
00:30:48,520 --> 00:30:50,490
Ik beloof het je.

437
00:30:50,575 --> 00:30:52,025
Ik beloof het je, oudste.

438
00:30:52,160 --> 00:30:54,560
-Senior!
-Sekteleider!

439
00:30:57,760 --> 00:30:58,920
Senior Hao Chen.

440
00:31:01,600 --> 00:31:02,600
Het spijt me.

441
00:31:04,680 --> 00:31:07,200
Alles begon
vanwege de Jade Cup.

442
00:31:08,800 --> 00:31:10,160
Het is allemaal de schuld van de beker.

443
00:31:12,040 --> 00:31:13,440
Ik zal het vernietigen.

444
00:31:13,664 --> 00:31:15,080
(FN) TER HERDENKING AAN HAO YANG

445
00:31:32,680 --> 00:31:34,040
Waar zijn we?

446
00:31:34,360 --> 00:31:36,200
We zijn bij Fenru City
Pad van reïncarnatie.

447
00:31:36,640 --> 00:31:38,360
Je bent al dood.

448
00:31:40,640 --> 00:31:42,240
Maak geen grapjes, broeder Wu.

449
00:31:42,800 --> 00:31:44,320
Ik zeg, jij punk.

450
00:31:44,520 --> 00:31:46,970
Je sloeg niet eens terug toen
Dat meisje stond op het punt je te vermoorden.

451
00:31:47,080 --> 00:31:48,240
Je bent een dwaas, nietwaar?

452
00:31:53,240 --> 00:31:55,840
Ik ben waarschijnlijk de grootste dwaas
in de hele wijde wereld.

453
00:31:57,520 --> 00:32:01,880
Uiteindelijk is het allemaal wens
denken van mijn kant.

454
00:32:02,240 --> 00:32:04,160
Dus wat is je volgende plan?

455
00:32:04,560 --> 00:32:05,800
Negeer je haar echt?

456
00:32:06,480 --> 00:32:08,560
Ze zei dat ze er spijt van had mij te hebben ontmoet.

457
00:32:11,080 --> 00:32:13,840
Ze heeft overal spijt van
dat is tussen ons gebeurd.

458
00:32:14,640 --> 00:32:16,440
Wat kan ik nog meer zeggen?

459
00:32:19,480 --> 00:32:21,080
Laten we teruggaan naar Lize Palace.

460
00:32:22,160 --> 00:32:27,440
Ik heb daar veel werk te doen.

461
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Zeker.

462
00:32:40,560 --> 00:32:42,080
Het goddelijke wapen jammert.

463
00:32:42,360 --> 00:32:44,290
Er moet iets gebeuren
naar de ziel van Star of Mosha.

464
00:32:44,400 --> 00:32:45,720
Het is in gevaar.

465
00:32:48,200 --> 00:32:51,840
De ziel van Ster van Mosha
is verzegeld in de Jade Cup.

466
00:32:53,200 --> 00:32:55,040
Wie kan de Jade Cup aanraken?

467
00:32:57,400 --> 00:32:58,960
en de Ster van Mosha bedreigen?

468
00:33:01,600 --> 00:33:02,720
De god van de oorlog.

469
00:33:05,320 --> 00:33:10,960
Voordat hij stierf, vertelde Hao Chen
Xuan Ji om de Jade Cup te vernietigen

470
00:33:11,360 --> 00:33:13,160
en wis de ziel van Star of Mosha.

471
00:33:15,680 --> 00:33:18,280
Als de ziel van Star of Mosha
wordt zo gemakkelijk vernietigd,

472
00:33:19,000 --> 00:33:20,810
die uit de hemel
zou al lang geleden hebben toegeslagen.

473
00:33:21,040 --> 00:33:22,440
Tot nu toe hoefden ze niet te wachten.

474
00:33:22,800 --> 00:33:24,160
Alles gebeurt met een reden.

475
00:33:24,400 --> 00:33:27,530
Ik denk aan dat schaamteloze pact uit de hemel

476
00:33:27,640 --> 00:33:30,520
moet iets rampzaligs hebben gedaan
richting de ziel van Star of Mosha.

477
00:33:31,160 --> 00:33:34,330
Daarom de ziel
is gevuld met haat.

478
00:33:34,440 --> 00:33:35,760
Het is onverwoestbaar.

479
00:33:36,240 --> 00:33:38,560
Hoewel Xuan Ji dat wel heeft gedaan
de kracht van de God van de Oorlog,

480
00:33:39,200 --> 00:33:42,290
Ik denk dat
ook al offert ze zichzelf op,

481
00:33:42,400 --> 00:33:44,400
ze kan het nog steeds niet vernietigen.

482
00:34:22,760 --> 00:34:23,760
Bewaker!

483
00:34:37,040 --> 00:34:38,650
Yu Si Feng, jij koppige demon.

484
00:34:38,760 --> 00:34:39,890
Hoe durf je weer een overtreding te begaan?

485
00:34:40,000 --> 00:34:40,960
Beweging.

486
00:34:41,040 --> 00:34:42,360
Ik kan de onschuldigen geen pijn doen.

487
00:34:42,679 --> 00:34:43,879
Ik wil Xuan Ji redden!

488
00:34:44,120 --> 00:34:45,120
Ster van Mosha.

489
00:34:45,199 --> 00:34:47,089
Vandaag is de dag dat je sterft.

490
00:34:47,199 --> 00:34:48,889
Waag het niet om de Jade Cup te benaderen!

491
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
Haal hem neer!

492
00:34:50,120 --> 00:34:51,080
Stop!

493
00:34:51,159 --> 00:34:52,809
Luister, oude man.

494
00:34:52,920 --> 00:34:55,030
Xuan Ji kan niet vernietigen
de ziel van Ster van Mosha.

495
00:34:55,799 --> 00:34:57,030
Kijk naar haar!

496
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
Xuan Ji.

497
00:35:26,200 --> 00:35:28,280
Waarom doe je mij dit aan?

498
00:35:30,520 --> 00:35:33,080
Ik laat je niet gaan.

499
00:35:38,885 --> 00:35:40,530
Xuan Ji ziet er nu vreselijk uit.

500
00:35:40,640 --> 00:35:42,280
-Wat moeten we doen?
-Waarom gebeurt dit?

501
00:35:42,440 --> 00:35:43,650
Hao Chen heeft dat gezegd

502
00:35:43,760 --> 00:35:46,375
Xuan Ji is de enige die dat kan
vernietig de ziel van Star of Mosha.

503
00:35:46,480 --> 00:35:48,960
Yu Si Feng, dat moet je doen
heb iets gedaan!

504
00:35:49,080 --> 00:35:50,480
Ik zei het toch, dat deed hij niet!

505
00:35:50,600 --> 00:35:52,930
Wat? Geloof je mij niet?

506
00:35:53,040 --> 00:35:55,410
Als die stinkende vrouw vernietigt
de ziel van Ster van Mosha,

507
00:35:55,520 --> 00:35:56,810
zij zal ook sterven.

508
00:35:56,920 --> 00:35:59,010
Hao Chen zei dat zij de enige is
die de ziel kan vernietigen

509
00:35:59,120 --> 00:36:01,360
niet omdat zij dat is
de God van de Oorlog, maar omdat...

510
00:36:03,240 --> 00:36:05,200
Want wat? Vertel het ons.

511
00:36:06,360 --> 00:36:07,908
Zij is de...

512
00:36:11,720 --> 00:36:14,051
Zij is degene die van binnen verzegeld is...

513
00:36:15,440 --> 00:36:17,920
Zelfs de goden zijn dat
mij verbiedt te spreken.

514
00:36:18,280 --> 00:36:19,280
Het is oké.

515
00:36:19,640 --> 00:36:21,410
Ik heb een jade-inscriptie
over de God van de Oorlog.

516
00:36:21,520 --> 00:36:22,920
Lees het en je weet het.

517
00:36:28,360 --> 00:36:30,000
Kan ik ze ook niet laten lezen?

518
00:36:31,896 --> 00:36:35,456
Jullie mensen uit de hemel
hou er gewoon van om stiekem en mysterieus te zijn.

519
00:36:35,680 --> 00:36:37,445
Zwijg, wie denk je dat je bent?

520
00:36:37,547 --> 00:36:39,507
Je hebt geen recht
om commentaar te geven op onze zaken.

521
00:36:40,000 --> 00:36:42,373
Als dat niet het geval was
De inmenging van Hao Chen...

522
00:36:43,289 --> 00:36:44,289
Hao Chen?

523
00:36:45,200 --> 00:36:47,200
Hoe wist Hao Chen dat Xuan Ji

524
00:36:47,560 --> 00:36:50,000
is de enige die kan vernietigen
de ziel van Star of Mosha?

525
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
Xuan Ji!

526
00:37:03,320 --> 00:37:04,320
Houd hem tegen!

527
00:37:37,560 --> 00:37:39,130
Dwaas, je kunt hem niet verslaan!

528
00:37:39,261 --> 00:37:40,831
-Laat me gaan.
-Neem geen risico!

529
00:37:40,943 --> 00:37:41,983
Ik kan het me niet veroorloven om te wachten!

530
00:37:42,240 --> 00:37:44,010
Je kunt niets doen, Si Feng!

531
00:37:44,120 --> 00:37:47,600
Wie is zij? Niemand kan tegen hem vechten
anders dan zijzelf.

532
00:37:47,920 --> 00:37:50,760
Nee, er moet een andere manier zijn.

533
00:37:51,120 --> 00:37:52,960
Ik kan haar niet zo laten sterven!

534
00:37:55,600 --> 00:37:56,600
Vliegende slang!

535
00:37:57,720 --> 00:37:58,920
Vliegende slang!

536
00:37:59,120 --> 00:38:01,720
Ik weet dat je een andere oplossing hebt.

537
00:38:07,520 --> 00:38:08,520
Zeg eens!

538
00:38:10,400 --> 00:38:11,520
De goddelijke wapens.

539
00:38:11,880 --> 00:38:13,730
Het was vroeger een onderdeel
van de Ster van Mosha.

540
00:38:13,840 --> 00:38:16,570
Je kunt zijn krachten absorberen
om de Jade Cup te strijden.

541
00:38:16,680 --> 00:38:19,050
Nee, Si Feng, je bent geen demon.

542
00:38:19,160 --> 00:38:21,200
Je kunt niet alle krachten absorberen
in de goddelijke wapens.

543
00:38:21,480 --> 00:38:22,800
Deze aap heeft een punt.

544
00:38:23,360 --> 00:38:24,490
Als je dat doet,

545
00:38:24,600 --> 00:38:26,010
de krachten van de wapens zullen je doden.

546
00:38:26,120 --> 00:38:28,640
Ik heb slechts één vraag,
Wat is de procedure?

547
00:38:30,680 --> 00:38:32,040
Zeg eens!

548
00:38:33,800 --> 00:38:37,400
De Rose Gold Birds absorberen energie
onder de ribben, toch?

549
00:38:37,880 --> 00:38:39,090
Steek daar de goddelijke wapens neer.

550
00:38:39,200 --> 00:38:40,720
Hou je mond, stomme slang!

551
00:38:40,880 --> 00:38:42,210
Ik laat je dit niet doen, Si Feng.

552
00:38:42,320 --> 00:38:43,320
Broeder Wu.

553
00:38:43,400 --> 00:38:46,010
Je hebt me drie gunsten beloofd.

554
00:38:46,120 --> 00:38:47,530
Ik kan je niet laten sterven!

555
00:38:47,640 --> 00:38:49,760
Broeder Wu, ik smeek je!

556
00:39:09,160 --> 00:39:10,160
Prima.

557
00:39:10,280 --> 00:39:12,480
Ik kan je niet tegenhouden als je dat wilt.

558
00:40:26,480 --> 00:40:27,480
Xuan Ji.

559
00:40:28,400 --> 00:40:29,400
Xuan Ji.

560
00:40:49,480 --> 00:40:50,440
O nee!

561
00:40:50,520 --> 00:40:53,400
De ziel van Star of Mosha gaat over
om uit de Jade Cup te stromen!

562
00:41:06,680 --> 00:41:07,680
Vliegende slang.

563
00:41:07,760 --> 00:41:09,160
Zorg alsjeblieft voor Xuan Ji.

564
00:41:31,600 --> 00:41:33,200
Si Feng, probeer je zelfmoord te plegen?

565
00:41:38,320 --> 00:41:41,120
Hij gebruikt zijn vleugels
om de Jade Cup opnieuw te verzegelen.

566
00:42:16,680 --> 00:42:17,680
Si Feng.

567
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
Si Feng!

568
00:42:20,120 --> 00:42:21,120
Het gaat goed met me.

569
00:42:29,640 --> 00:42:30,640
Vliegende slang.

570
00:42:31,200 --> 00:42:34,520
Vertel haar niet wat er vandaag is gebeurd.

571
00:42:35,720 --> 00:42:36,760
Alsjeblieft.

572
00:42:49,160 --> 00:42:50,600
Vanaf nu,

573
00:42:53,960 --> 00:42:55,600
ze is gewoon een vrouw genaamd Chu Xuan Ji.

574
00:43:19,080 --> 00:43:20,080
Broeder Wu.

575
00:43:21,336 --> 00:43:22,280
Laten we gaan.

576
00:43:22,360 --> 00:43:23,840
Heel goed, Si Feng.

577
00:43:25,960 --> 00:43:27,650
De ster van Mosha
zal op een dag onheil brengen.

578
00:43:27,760 --> 00:43:29,360
Ze moeten nog dichtbij zijn, laten we gaan!

579
00:43:29,720 --> 00:43:31,010
Jullie zijn een idioot stel!

580
00:43:31,120 --> 00:43:32,450
Kun je het niet begrijpen?

581
00:43:32,560 --> 00:43:33,930
Wat zoek je nu?

582
00:43:34,040 --> 00:43:35,850
Het was Si Feng die Xuan Ji redde.

583
00:43:35,960 --> 00:43:38,130
Het was ook Si Feng
die de Jade Cup opnieuw verzegelde

584
00:43:38,240 --> 00:43:39,970
dat je bijna openging.

585
00:43:40,080 --> 00:43:41,650
Het was ook Si Feng die Yuan Lang vermoordde

586
00:43:41,760 --> 00:43:43,210
dus hij zal de Ster van Mosha niet vrijgeven

587
00:43:43,320 --> 00:43:44,650
en vernietig de drie rijken.

588
00:43:44,760 --> 00:43:46,010
Op dit moment sta je hier nog steeds,

589
00:43:46,120 --> 00:43:47,890
en alles is vredig in de drie rijken.

590
00:43:48,000 --> 00:43:49,250
En het was Si Feng de demon

591
00:43:49,360 --> 00:43:51,050
die jouw fouten heeft hersteld.

592
00:43:51,160 --> 00:43:52,210
Als hij de ster van Mosha is,

593
00:43:52,320 --> 00:43:53,360
wat kan hij hieruit halen?

594
00:43:53,720 --> 00:43:55,240
Kun je er niet over nadenken?

595
00:44:18,520 --> 00:44:19,520
Het is voorbij.

596
00:44:21,480 --> 00:44:22,640
Het is allemaal voorbij.

597
00:44:25,128 --> 00:44:27,288
Je hebt me niet verteld waar mijn zus is.

598
00:44:30,440 --> 00:44:33,680
Hoe kun je zo sterven?

599
00:45:01,840 --> 00:45:05,000
Ik heb de oudsten en onze clanleden bedrogen.

600
00:45:06,200 --> 00:45:07,480
Ik heb geen geestelijke kracht meer

601
00:45:07,840 --> 00:45:09,720
om de Rose Gold Birds te leiden.

602
00:45:11,720 --> 00:45:12,720
Ouderling Luo.

603
00:45:13,560 --> 00:45:14,880
Ik laat dit in jouw handen.

604
00:45:15,160 --> 00:45:16,360
Nee, alsjeblieft niet.

605
00:45:19,360 --> 00:45:23,320
Er wordt vaak gezegd dat we Rose Gold Birds zijn
zijn gewelddadig en bloeddorstig.

606
00:45:23,760 --> 00:45:27,360
Maar wij willen niets
anders dan een vredig leven.

607
00:45:27,720 --> 00:45:32,160
Het is gewoon ons pact
terwijl de demonen nog steeds bestaan.

608
00:45:32,480 --> 00:45:35,680
Natuurlijk hebben we dat nodig
onze belofte na te komen.

609
00:45:36,120 --> 00:45:38,330
U zei dat zojuist
jij bent niet de demonenheer,

610
00:45:38,440 --> 00:45:39,850
en dat ben je niet van plan
om de drie rijken te vernietigen,

611
00:45:39,960 --> 00:45:42,000
dus we hoeven er niet voor te vechten.

612
00:45:42,760 --> 00:45:46,320
Dit is een enorme opluchting voor ons allemaal.

613
00:45:46,920 --> 00:45:49,570
Jij bent nog steeds de
12 veren roségouden vogel,

614
00:45:49,680 --> 00:45:52,040
en je hebt plannen gemaakt
het beste voor onze clanleden,

615
00:45:52,280 --> 00:45:56,400
op zoek naar een veilig toevluchtsoord
voor ons om in te wonen.

616
00:45:56,840 --> 00:46:00,160
Mag ik vragen of er nog iemand is

617
00:46:00,320 --> 00:46:03,120
wie kan de Rose Gold Birds leiden?

618
00:46:05,560 --> 00:46:09,280
Je moet de medaillons bewaren.

619
00:46:09,720 --> 00:46:10,720
Ouderling Luo.

620
00:46:11,600 --> 00:46:14,080
-Eigenlijk heb ik...
-Dat is genoeg.

621
00:46:16,040 --> 00:46:18,730
Onze clan erkent je nog steeds
als onze leider.

622
00:46:18,840 --> 00:46:20,250
Waarom ontken je het nog steeds?

623
00:46:20,360 --> 00:46:22,360
Precies, dus maak je geen zorgen.

624
00:46:23,160 --> 00:46:27,200
Ik zal de clan beheren
de andere drie oudsten

625
00:46:27,360 --> 00:46:28,880
en wacht op je terugkeer.

626
00:46:29,200 --> 00:46:31,040
Ik zal afscheid nemen.

627
00:46:38,360 --> 00:46:41,920
Ik wilde passeren
deze positie aan ouderling Luo.

628
00:46:42,520 --> 00:46:45,200
Broeder Liu, waarom hield u mij tegen?

629
00:46:46,200 --> 00:46:47,320
Als ik je niet tegenhield,

630
00:46:48,160 --> 00:46:49,890
Ik zou je moeten zien
knal met je hoofd tegen de muur,

631
00:46:50,000 --> 00:46:51,560
leg een liefdeloze vloek op jezelf

632
00:46:51,840 --> 00:46:53,795
en doe alsof je de ster van Mosha bent

633
00:46:53,880 --> 00:46:55,247
tot je halfdood bent.

634
00:46:55,332 --> 00:46:57,010
Nu moet ik je zelfs zien

635
00:46:57,080 --> 00:46:58,595
al uw taken aan iemand doorgeven

636
00:46:58,680 --> 00:47:02,480
en een plek vinden om alleen te sterven.

637
00:47:02,680 --> 00:47:05,040
Is dat niet wat je denkt,
Kleine Feniks?